(Episode 78)
Dad.
Goodness, Chung Yi. Why are you here?
I hurt my ankle, so she came to drop me off.
Oh, really? What happened?
Isn't that watch...
an article that Poong Do's dad left behind?
What?
Yes, I heard so.
I'm sorry for walking into your room without you.
I'll get going. You should get some rest.
I should go so you can.
Oh, it's okay. I'm fine.
Dad.
What's with him?
What did you two talk about?
He put it back here because Gwi Nyeo asked him to.
You should put this on your ankle.
I'll go talk to Dad.
I'm fine, so you can just go.
Then I'll call you.
Anyway, how did he know those letters were initials?
Goodness, Poong Do. You don't look so cool anymore.
Didn't you say you had a question for me?
Oh, right.
- Well... - Dad.
Why are you leaving in such a hurry? You should wait for me.
What is it? What's the question?
Oh, you two were talking.
Well, it's...
I was wondering if I made you feel uncomfortable.
Everything is okay other than how you don't know Seoul very well.
Is that the question that took you so long?
That's boring.
I was worried if I was a nuisance to you.
Chairwoman.
My dad may not be great for now, but please show him some favor.
He'll memorize the roads in Seoul if he studies them for a bit.
Are you taking your dad's side in front of me?
Of course, I'll take his side. Who else's would I take?
Mr. Sim, you brought up your daughter very well.
Take him and go home.
Yes, ma'am.
Please excuse us, then.
(Dragon King Shaman)
I wanted to grab good food and go on a date with you for once.
Why do you want to come home so badly?
We don't have to go on a date.
You must be tired. You need to get some rest.
Dad.
The chin that is shaped like a comb-pattern pottery...
and those melancholic eyes.
That is definitely Won Cheol. I'm sure it's him.
But...
why is he living as Sim Hak Gyu?
(Sim Hak Gyu)
Dad.
If you don't want to eat outside,
should we get some Chinese food delivered?
You like black bean noodles on a dish.
Chung Yi.
About that watch,
you know, the article that Poong Do's father left.
The watch?
What about that watch?
Well, I was wondering if I was too careless...
with his father's precious article.
I heard his father had it custom-made with his friends.
Have you ever seen it before?
Did he tell you that too?
You'll be shocked if you find out...
who those friends are.
Who is it?
Do you remember Vice President Seo Pil Doo,
who came in front of our house before?
It was him, Poong Do's father,
and another man who worked in Jubo Group.
The watches were for the three of them.
Really?
But look at what Vice President Seo is like.
That's why looking at that watch makes me sad too.
Then the owner of this watch is...
either Seo Pil Doo...
or that other man.
Why is this so complicated?
Seo is one of the original members of the Goryeo project?
This is when Poong Do's father, Ma Sung Jae was in it too.
Seo Pil Doo is at the root of all our unhappiness.
I thought it would end if I left.
But I recently found out that he caused your father's death.
Does that mean Seo Pil Doo is involved in Ma Sung Jae's death?
And if it's because of this...
Is this why...
Seo Pil Doo was completely against the Goryeo project?
Because he was afraid his crime would be exposed?
I was wondering if the pruning is going well.
You probably aren't satisfied by pruning a few branches.
You should root it out if you can.
I mean Yeo Ji Na and Baek Si Joon, both of you.
Well, do whatever you'd like.
After all, the investment...
from HR Corporation will be given to you, Vice President Seo.
I heard that too.
But in that case,
Yeo Ji Na will naturally gain more power.
Shouldn't you make sure you show which side you've taken?
That's up to you.
Who'll be next after I get rid of her?
I thought you knew already, don't you?
My next target is...
the Jubo Group.
The Jubo Group.
I'm saying that we are after the same thing.
Are you okay?
I'm fine.
Anyway, you should tell Gwi Nyeo to behave.
How can she order around someone who's much older?
Are you taking their side already?
I'm not taking sides. I'm talking about manners.
Fine.
I'll make sure she behaves so Chung Yi won't hate you.
Wait, Grandma.
About that watch of the three men of Jubo Group.
What about it?
Did you make it for them?
Then do those letters on that watch, M, J, and S,
stand for Ma Sung Jae, Jo Ji Hwan, and Seo Pil Doo?
Yes, is there a problem?
No.
I never knew you were so considerate.
I guess I adored them quite a lot back then.
I thought they would be the future of our company.
Do you think Seo Pil Doo still has that watch?
I've never seen him wear it.
Who knows?
Anyway, why do you suddenly want to know?
Hey, Mom.
I need to talk to you.
Mom, about your new secretary.
Do you really know well about him?
You want to talk about that again?
Why is it such a big deal that he's Chung Yi's dad?
Does she really not know that Sim Hak Gyu is Lee Won Cheol?
If all you want to do is slander him, get out.
Mom.
Do you really not know or are you pretending not to?
What are you on about?
That guy.
Wait. If Mom finds out,
will she crush him like she did before?
What is it?
I saw him once before and he had a kind face.
Whether he's Chung Yi or Yeo Ji Na's father,
I want you to be nice to him.
Stop minding others and mind your own daughter.
She's always causing trouble.
How could this be?
What kind of karma is this?
Right.
Dad has no reason to lie to me.
What kind of a coincidence is this?
Here. I made it with your paint.
It's a present.
Where on earth are you?
You said you'd call and you didn't.
Were you waiting for my call?
Yes, and I was getting sick of it.
Did you talk it out with your dad?
Yes.
But I don't feel entirely satisfied.
Something's nagging at me.
Don't worry.
It's proof that he cares a lot about you.
He would feel conflicted.
That's...
I understand.
Then why react that way?
He cares so much about you.
Did you forget I was taught a physical lesson?
The headbutt and broom beating.
What am I doing? What am I doing?
You scum of the earth.
Darn it.
Dad.
Blood?
That jerk and Chung Yi, in the same room...
- They... - What?
I should just...
- Come here! - Oh, no.
You jerk! Gosh, I feel dizzy.
Come back here!
I know. We've been through a lot.
Oh, how is your ankle?
It's fine.
There was so much love in the ice in the pouch.
A massage with that healed me right away.
You're so childish.
I know.
I thought I'd never be,
but I guess I changed.
Chung Yi.
You know,
I'm glad I have you.
What are you saying?
I'm just saying that now that I have you,
nothing hurts anymore.
Thank you for being there for me.
Poong Do, I...
What? Go on.
I got goosebumps.
That was so terribly corny!
Hey, can't you go with it when I'm being serious?
I barely brought myself to say it, okay?
Forget it. Go to bed.
Can you sign for the parcel, please?
A parcel? I'm not expecting anything.
Here. Thank you.
"Oh Gwi Nyeo"?
I bought everything while thinking of you.
I hope you understand that I cared for you.
Did she have to send this here?
What if Heon Jeong sees?
What's that?
The peeled onions we ordered just arrived.
I prepared all the ingredients in case you felt tired.
Go on home. I'll do the rest.
How did Yeol Mae's consultation go?
How are the kids?
I dropped them off at home.
Tae Yang has been feeling down, so he met the consultant too.
Fortunately, it's not serious.
Right, Heon Jeong? For his sake...
I won't change my mind.
Let's focus on Tae Yang in our own ways.
Heon Jeong.
He's so handsome.
I'd like to have what you recommend.
- What should I drink? - Then...
have something smooth, like a cloud on your tongue.
How about an Einspanner?
I'll have that.
I heard you studied abroad. Are you a coffee expert?
There was a time when I traveled all over Europe and drank coffee.
Really?
Excuse me!
Can you take my order,
Mr. Manager who traveled Europe?
Don't you see me?
Excuse me.
You, you.
Is this how you satisfy your needs?
What needs? This is a service.
Don't you know about impressing your customers?
What?
Did you find out about the Gangnyeong Temple accident?
I met the detective who was in charge.
He since retired.
There was a passenger in your father's car.
A passenger?
Yes. They initially concluded there were two people in the car,
but for some reason your father was the only person named dead.
Then what happened to the passenger?
That's what I don't get.
The car burned down,
and that's why your father died.
A passenger that disappeared...
There was a passenger?
Who was it?
Was it...
What's up?
You invited me for coffee...
but never told me to come over.
Hey, the ice is all melted.
Sorry. I had something to think about.
What about?
Later. After I know more.
How's the baekcheongcho?
Mom, are you going to an award ceremony?
What?
I'm not dressed any differently.
Mom, do you have any plans today?
Why do you want to know about my plans?
Just because.
Is your secretary not coming in today?
Something smells.
Do I smell?
Forget it. So what if you do?
Everything is in vain.
What is she on about?
Grandma, it's Mr. Sim.
Let's talk in my study.
Sure.
Please give this to Poong Do.
Some materials regarding the Goryeo project.
Okay, I will deliver it to him.
I'm jealous of you.
Pardon?
What do you mean?
You have a daughter who'll take your side when something happens.
Even my daughter that I gave birth to doesn't understand me.
I heard she isn't even your biological daughter.
She'll trust and follow you no matter what you have done.
Well...
Do you really think so?
And you actually have one more person on your side.
Who is it?
The one who'll get that envelope.
(Naming, fortune-reading, divination)
Jo Heon Jeong, if you two will live in separate rooms,
shouldn't you pay me twice as much?
I'll pay for it. Stop treating me like I owe you something.
Goodness, I heard you are getting a divorce or something.
You look absolutely worn out.
Forget it. You can keep it. I'll let you live for free.
Ms. Bang!
Stop talking about my family like you know everything.
Look at the way you're glaring at me.
You're very brazen.
Yeol Mae is living off us too.
Don't you know that I've shown you a lot of mercy?
Si Joon will take care of her,
so don't worry.
How is he going to take care of her?
He works at Jubo Group.
And he holds a very high position.
He has all the money, so he'll take care of her.
You can stop minding her. Do you understand?
What? What on earth is she saying?
How can an ex-convict work for that company?
Goodness.
Why isn't Ji Na picking up her phone?
Heon Jeong wouldn't make up stuff like that.
Baek Si Joon, did that persistent jerk...
do something again?
No, this isn't good.
No.
(Dragon King Shaman)
(Sim Hak Gyu)
By any chance, that man...
What? My husband?
What's his name?
Why do you want to know my husband's name?
It's Sim Hak Gyu.
My husband is Sim Hak Gyu. Why?
Then the shaman here is...
Won Cheol's wife?
Are you here to get your fortune read?
I don't do readings anymore.
No way.
What's wrong with his taste?
He left me for this woman?
Are you deaf?
I don't do reading any longer.
Why not?
Because I don't want to. I'm busy, so you should go.
Lee Won Cheol, you fool.
My pride is destroyed.
It's almost your deadline. I want to hold an investment presentation.
Once you have the date, I'll prepare everything accordingly.
Okay, I'll get ready.
Do you have anything to get ready for?
I heard the plants that you're using as the ingredient...
are wilting away.
Ms. Yeo, you should be more concerned about your project.
I don't care what it is. Show me the result.
I look forward to it.
You could have given it to me at home.
You didn't have to come all the way here.
The chairwoman asked me to bring it in a hurry.
It seemed important.
Anyway, how is your ankle?
Oh, well.
I got better quickly thanks to the many people who were worried.
That's a relief.
Anyway, I'll get going.
Wait.
Chung Yi cares...
a lot about you.
She was really worried...
that she might make you sad by looking for her real parents.
She's very considerate, that's why.
I feel bad that I can't help her out as her dad.
It would be great if I can find any lead.
- Hey. - Yes?
Even so, how can I ask him more questions about his late father?
Tell me, Mr. Sim.
Please look after Chung Yi.
Goodbye, then.
I want to find out more, but I can't bring myself to ask him anything.
I need to find out who that was on that night.
Dad!
What brings you here?
The chairwoman asked me to give some documents in a hurry.
Chung Yi.
Is that Vice President Seo Pil Doo?
Yes, why?
What? Oh, just asking.
(Jubo Group)
I heard Dad was here.
Yes.
My grandma sent me some documents.
We should show this to Ms. Ko.
Let's go together.
I was on my way to check on baekcheongcho.
Where is Baek Si Joon...
I mean, is Mr. Baek here?
What?
What brings you here?
I looked for the way and brought myself here, so don't ask.
Over there?
Unbelievable.
I have no idea how you did this.
I have no idea why you came to see me.
Did you hit on a rich woman or something?
How dare you come here?
How did you bring yourself to work for this company?
Do you think you're something just because you look better now?
You can never get rid of your history as an ex-convict.
Director, my foot.
Goodness.
Mom, what are you doing here?
Come out. Come on out.
Hey, my gosh.
Goodness.
Why did you do something so unnecessary?
Why did you come here?
Tell those above that he's an ex-convict...
and get him fired!
I'll manage.
And where did you get this?
Oh, I got this for five bucks at the marketplace.
But doesn't it look like it's worth 5,000 dollars on me?
Mom.
Did you use the money that I left with you?
Of course, not.
I was afraid the number may change if I look at it,
so I don't even look at the passbook.
Okay, you should go.
Come on.
I came all the way here. Can you buy me some beef?
I'm hungry.
Come to think of it, we never even took a picture.
Of course, we did.
There are pictures that were taken on the recital in Yongwang-ri.
No, not those pictures.
Should we take one too?
At work?
What if someone sees us?
I didn't ask you for a kiss.
I asked if we can take a picture together.
Anyway, why don't I see Chung Yi?
She's always with Poong Do now. She's such an eyesore.
What?
I knew it when she was flirting with him at the hospital.
Did she really take him away from you?
What is this? Let's take one again.
Why? I like how big your face is.
Let's take another one. Make me the focus.
Make you the focus? What's that?
When we take the photo, you make a face like an ugly squid.
Make yourself look ugly.
Ugly?
Like that?
I can never look ugly.
What should I do to look ugly?
I'll do my best.
Selfies should be taken at 45 degrees with your chin pulled in.
I'll take it on three.
1, 2...
Three.
- What are you doing? - Making you the focus.
No, you do it with your face...
(Jubo Group)
What... What is...
Sim Chung Yi, Ma Poong Do!
What are you doing?
(Blessing of the Sea)
I know what women like you do.
You leech off men.
- Do you know my husband? - Let go!
I said he's Sim Hak Gyu.
Who's the one who told me not to date at work?
If you're jealous, say so.
Let's see how long you keep this up.
I want to do what I want this time.
I'll follow my heart.
So you'll steal your sister's man?
How dare you?
Poong Do's not in.
Did he not come home? Did he sleep out?
Where's Chung Yi? She didn't come home?
She didn't answer her phone or come home?
Did you sleep well?